Située au nord de la région du Sobrarbe, dans les Pyrénées Centrales, la Vallée de Bielsa, frontalière avec la France, est composé de 6 villages: Javierre, Espierba, Parzán, Chisagüés, Salinas et Bielsa.

Bielsa est dans la zone septentrionale des Pyrénées aragonaises, à l´entrée d´une des 4 vallées du Parc National d´Ordesa et du Mont Perdu: Pineta. Ne serait-ce que pour cette raison, il s´agit d´un lieu qui fait partie des incontournables à visiter. Il y a plusieurs motifs pour lesquels vous devriez envisager de découvrir cette impressionnante vallée!

Tous ces villages cités précédemment conservent la construction typique de haute montagne: maisons construites en pierres du pays, toitures en ardoises rouges et cheminées couronnées par les « chasse-sorcières » ou “espantabrujas”. Dans les maisons les plus anciennes, le foyer trône au milieu de la cuisine, qui était autrefois le centre névralgique de la maison, tant sur le plan de la vie quotidienne que sur le plan architectural.

Notons qu´à Bielsa, situé à la confluence des ríos Cinca et Barrosa, vous pourrez visiter l´église du XVè siècle, contempler la façade de style Renaissance de la Mairie ainsi que Casa “Larraga” qui, tout comme l´Hôtel de Ville, repose sur des piliers qui forment des arcades.

C´est une vallée étroitement liée à une importante tradition minière: l´exploitation des mines de fer dura jusqu´à la fin du XIXè siècle, tandis que le plomb et l´argent furent extraits jusqu´à la moitié du XXè. siècle.

La Bolsa de Bielsa:

Durant la Guerre Civile, c´est ici que la 43è Division Républicaine résista héroiquement aux assauts de l´armée rebelle. Finalement, elle se replia en France par le Col de Bielsa. Le traquage et la tentative d´encerclement par surprise de cette division, connus sous le nom de  «La Bolsa de Bielsa», constitue l´une des actions les plus réputées et divulguées lorsque la Guerre Civile est évoquée en Aragon.

La population de toute la région fut contrainte de fuir le pays en traversant les cols, dans des conditions particulièrement pénibles. À la mairie de Bielsa, un musée évoque cette période tragique: La Bolsa de Bielsa.

Carnaval de Bielsa      

Tous les ans, Bielsa fête son célèbre Carnaval typique et ancestral, qui conserve nombre de personnages archaïques:  trangas, madamas, Cornelio, oso, el domador et bien d´autres encore.

No te pierdas estas otras maravillas…

  • Alquezar, la fortaleza del Prepirineo 3 | Casas Pirineo

Alquézar, la forteresse du piémont Pyrénéen.

août 23rd, 2017|0 Comments

Une forteresse aux pieds des Pyrénées… il s´agit d´Alquézar.
Alquézar a été déclaré site Monument Historique et Artistique en 1982. On y trouve de nombreux vestiges médiévaux et maintes manifestations artistiques.
[gallery columns= »2″ size= »medium » link= »none » […]

  • Bielsa, la última frontera a Francia 1 | Casas Pirineo
  • Bielsa, la última frontera a Francia 7 | Casas Pirineo
  • Bielsa, la última frontera a Francia 9 | Casas Pirineo

Bielsa, la dernière frontière avant d´arriver en France

août 7th, 2017|0 Comments

Située au nord de la région du Sobrarbe, dans les Pyrénées Centrales, la Vallée de Bielsa, frontalière avec la France, est composé de 6 villages: Javierre, Espierba, Parzán, Chisagüés, Salinas et Bielsa.

Bielsa […]

  • ¿Qué hacer en el Pirineo de Huesca? Nuestro top 10, ¡no te los pierdas! 1 | Casas Pirineo
  • Quienes somos 2 | Casas Pirineo
  • ¿Qué hacer en el Pirineo de Huesca? Nuestro top 10, ¡no te los pierdas! 3 | Casas Pirineo
  • ¿Qué hacer en el Pirineo de Huesca? Nuestro top 10, ¡no te los pierdas! 4 | Casas Pirineo

Que peut-on faire dans les Pyrénées de Huesca? Surtout, ne ratez pas notre top 10!

août 7th, 2017|0 Comments

10 choses à faire à tout prix si vous venez à Ordesa. Los « must do » des Pyrénées de Huesca.

[…]

  • El Pirineo de Huesca y Ordesa. Naturaleza y mucho más. 1 | Casas Pirineo

Les Pyrénées de Huesca et Ordesa. La nature et bien d´autres choses à découvrir.

août 2nd, 2017|0 Comments

L´un des endroits les plus magiques au monde : les Pyrénées de Huesca et d´Ordesa.

[…]